Χαϊκού: σύντομο ιαπωνικό ποίημα με σταθερή στιχουργική μορφή, το οποίο αποτελείται από τρεις στίχους (5, 7 και 5 συλλαβών), κύριο χαρακτηριστικό του είναι ότι υποβάλλει πολλά με όσο το δυνατόν λιγότερες λέξεις.
άνοιξη:ένα βουνό χωρίς όνομα μες την ομίχλη.
διστάζει καθώς βγαίνει απ' το μπουμπούκι το μελισσάκι.
αχ. τρελακρίδα, πρόσεχε μη σπάσεις τις δροσοσταλίδες!
τόσο γέρος πια δείχνω, να με τρυγάνε και τα κουνούπια;
σκιά του πεύκου σ κιά της ταφόπετρας κρύο φεγγάρι.
τύχη ο ζητιάνος! γη κι ουρανός τον ντύνουν για καλοκαίρι.
νύχτα°κι ενώ σε περιμένω αρχίζει πάλι η βροχή.
οι άλλοι φεύγουν, τα πυροτεχνήματα τέλος° σκοτάδι.
λίμνη - καθρέφτης° ξάφνου μια καταιγίδα την αυλακώνει.